Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klondike amélioré
klondike mejorado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amélioration de la gestion du html
soporte a html mejorado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorations et plus de nettoyages du code
mejoras y más limpieza de código
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conception de la nouvelle interface et améliorations de l' utilisabilité
diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoyage du code, vérificateur pour le calculateur de masse des molécules et beaucoup de petites améliorations
limpieza del código, analizador de la calculadora de pesos moleculares y gran número de pequeñas mejoras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membre du groupe realgames, zylom distribue ses casual games en europe, en amérique du nord et en amérique latine.
zylom forma parte de realgames y comercializa juegos casual en toda europa, américa del norte y latinoamérica.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pour résoudre le problème, fermez toutes vos applications et redémarrez le jeu pour voir si les performances de votre ordinateur s'améliorent.
cierra todas las aplicaciones de tu ordenador y reinicia el juego para ver si mejora el rendimiento de tu ordenador.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.