From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les augmentations du taux de créatinine sérique ont régressé dans tous les cas, à l’arrêt de l’aminoglycoside par voie intraveineuse, que la prise de translarna soit poursuivie ou interrompue.
las elevaciones de la creatinina sérica remitieron en todos los casos cuando se interrumpió la administración del aminoglucósido intravenoso, tanto si se continuó como si se interrumpió la administración de translarna.
par conséquent, si un traitement par aminoglycosides par voie intraveineuse est nécessaire, le traitement par translarna doit être arrêté et peut être repris 2 jours après la fin de l’administration de l’aminoglycoside.
en consecuencia, si es necesario el tratamiento con aminoglucósidos intravenosos se debe interrumpir el tratamiento con translarna, que se podrá reanudar 2 días después de finalizar la administración del aminoglucósido.
l’ibuprofène pouvant diminuer la clairance des aminoglycosides, une surveillance attentive de leurs concentrations plasmatiques est recommandée en cas de co-administration avec l’ibuprofène.
debido a que el ibuprofeno puede disminuir el aclaramiento de los aminoglicósidos, se recomienda un control estricto de sus niveles séricos durante la administración concomitante de ibuprofeno.