Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-angiogéniques
agentes angiostáticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
facteur angiogénique tumoral
factor angiogénico tumoral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agents anti-angiogéniques
agentes angiostáticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le ramucirumab est un anti-angiogénique qui peut accroître le risque de perforation gastro-intestinale.
ramucirumab es un tratamiento antiangiogénico y puede aumentar el riesgo de perforaciones gastrointestinales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité des patients (72%) avaient reçu une ligne de traitement anti-angiogénique antérieure.
la mayoría de los pacientes (72%) fueron tratados después de un régímen de tratamiento antiangiogénico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
médullaire, le rendant moins favorable à la croissance des cellules tumorales, activité anti- angiogénique et activité antalgique
ósea haciéndolo menos favorable al crecimiento de la célula tumoral, actividad antiangiogénica
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ces résultats indiquent que le lenvatinib possède un potentiel tératogène, probablement lié à son activité pharmacologique en tant qu’agent anti-angiogénique.
estos hallazgos indican que lenvatinib tiene un potencial teratogénico, relacionado posiblemente con la actividad farmacológica de lenvatinib como agente antiangiogénico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo : inhibition de la résorption ostéoclastique osseuse qui altère le microenvironnement médullaire, le rendant moins favorable à la croissance des cellules tumorales et activité anti- angiogénique.
in vivo: inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula ósea haciéndolo menos favorable al crecimiento de la célula tumoral yactividad antiangiogénica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo : inhibition de la résorption ostéoclastique osseuse qui altère le microenvironnement médullaire, le rendant moins favorable à la croissance des cellules tumorales, activité anti- angiogénique et activité antalgique
in vivo: inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula ósea haciéndolo menos favorable al crecimiento de la célula tumoral, actividad antiangiogénica y actividad analgésica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l'effet de l'inhibition du vegfr par le nintédanib et son activité anti-angiogénique sur le développement de la fibrose pulmonaire idiopathique n'ont pas encore été totalement élucidés.
en la actualidad, no se ha logrado aclarar por completo el impacto potencial de la inhibición del vegfr provocada por nintedanib ni la actividad anti-angiogénica de nintedanib en la patología de la fpi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo : inhibition de la résorption osseuse par les ostéoclastes, ce qui altère le microenvironnement médullaire, en le rendant moins favorable à la croissance des cellules tumorales, activité anti-angiogénique et activité antalgique.
in vivo: inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula ósea haciéndolo menos favorable al crecimiento de la célula tumoral, actividad antiangiogénica y actividad analgésica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le sorafénib est un inhibiteur multikinase ayant démontré in vitro et in vivo des propriétés à la fois anti-prolifératives et anti-angiogéniques.
sorafenib es un inhibidor multiquinasa que ha demostrado poseer propiedades tanto antiproliferativas como antiangiogénicas in vitro e in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agents angiogéniques
agentes inductores de angiogénesis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.