Results for apolitique translation from French to Spanish

apolitique
apolítico

b) impartial et apolitique;
b) imparcialidad y apoliticidad;

4. statique, monolithique et apolitique?
4. ¿estática, monolítica y apolítica?

cette organisation est indépendante et apolitique.
la organización es independiente y no tiene filiación política.

elle reste une association apolitique, sans but lucratif.
se trata de una asociación sin filiación política ni fines de lucro.

article 13 : << la commission est pluraliste et apolitique.
artículo 13: "la comisión tiene carácter plural y apolítico.

la nomination du coordinateur doit être totalement indépendante et apolitique.
el nombramiento del coordinador deberá realizarse de forma totalmente independiente y sin tener en cuenta ninguna orientación política.

le manifeste de bribr affirme que le projet est apolitique :
en el manifiesto de bribr se explicita que se trata de un proyecto apolítico:

— création d'une fonction publique professionnelle et apolitique;
• la creación de una administración pública profesional y apolítica;

:: le texte analytique ou explicatif doit être apolitique et objectif;
:: es necesario que los textos sean apolíticos y objetivos;

c'est une ong apolitique, non confessionnelle, spécialisée dans les services.
es una organización no gubernamental apolítica, no religiosa y dedicada al servicio.

en outre, il conviendrait de préserver la nature apolitique de cet organe.
además, debe preservarse su naturaleza apolítica.

l'aegee est une organisation laïque, apolitique et à but non lucratif.
es una organización secular, políticamente independiente y sin fines de lucro.

8. Être apolitique, à but non lucratif, non sectaire et axée sur le développement.
ser apolítica, no tener fines de lucro, no ser sectaria y estar orientada al desarrollo.

l'ordre, qui est apolitique, a des relations diplomatiques avec plus de 100 pays.
la orden, que no tiene tendencia política, mantiene relaciones diplomáticas con más de 100 países.

les observateurs sont unanimes, cette manifestation était un mouvement social et apolitique par excellence.
los observadores convinieron en que la manifestación fue un acto claramente civil, no político.

c'est une organisation apolitique qui croit profondément en la fraternité universelle, sans discrimination.
es una organización sin vinculaciones políticas que cree firmemente en la fraternidad universal de todos los seres humanos sin discriminación alguna.

la création d'une armée nationale véritablement multiethnique et apolitique suppose, au minimum :
la tarea de crear un ejército nacional realmente multiétnico y apolítico exige, como mínimo, lo siguiente:

302. le principe de neutralité renvoyait au caractère apolitique de l'action engagée en cas de catastrophe.
302. el principio de neutralidad hacía referencia al carácter apolítico de las medidas adoptadas en respuesta a un desastre.

il s'agit d'une organisation à but non lucratif, apolitique et non gouvernementale créée au libéria.
liberians united to expose hidden weapons es una organización no gubernamental, no política y sin fines de lucro con sede en liberia.