Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. apprécie :
3. valora:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie cela
me gusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'apprécie.
me gusta él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie ton aide.
yo aprecio tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie l'art.
me gusta el arte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je les apprécie énormément.
también deseo rectificar nuevamente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
j'apprécie leur poésie.
yo aprecio lo poéticos que son.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
, s'apprécie in concreto.
, se determina en cada caso concreto.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie de travailler ici.
yo disfruto trabajar aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission apprécie cet effort.
la comisión expresa su agradecimiento al respecto.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie beaucoup votre aide.
le agradezco muchísimo su ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission apprécie cette préoccupation.
la comisión aprecia esta preocupación.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie profondément votre gentillesse.
aprecio profundamente su gentileza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son gouvernement apprécie grandement ces efforts.
su gobierno aprecia grandemente esas actividades.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie d'avoir de vos nouvelles.
muy agradable saber de usted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie aussi beaucoup l'absence de dramatisation.
creo que ese tipo de expresiones dramáticas no son propias de esta casa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les risques d'explosion doivent être appréciés globalement.
los riesgos de explosión se evaluarán globalmente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: