Results for approche à adopter translation from French to Spanish

quelle approche adopter ?
¿qué enfoque?

approche adoptée
enfoque

ii. approche adoptÉe
ii. enfoque

l'approche adoptée
planteamiento adoptado

l'approche adoptée consiste à baser le
ya se aprecian los primeros signos de evolución en esta dirección.

adopter une approche cohérente
asegurar un enfoque coherente

adopter une approche holistique.
adoptar un enfoque holístico.

:: adopter une approche pragmatique
:: adoptar un enfoque pragmático

adopter l'approche genre.
adoptar un enfoque de género.

22. adopter une approche sexospécifique.
incorporar una perspectiva de género.

il faut adopter une approche souple.
se necesita un enfoque flexible.

a) approche adoptée par le rapporteur
a) planteamiento del capítulo iv por el

l'approche adoptée est trop formaliste.
un enfoque demasiado formalista.

@franyafranya adopte une approche mesurée :
@franyafranya toma una postura más balanceada:

19. approche adoptée par le rapporteur spécial
19. planteamiento del capítulo v por el

9. une approche incrémentale pourrait être adoptée.
9. se podría adoptar un planteamiento por etapas.

il convient d'adopter une nouvelle approche.
es necesario un nuevo enfoque.

il est nécessaire d'adopter une approche intégrée.
es necesario un enfoque integrado.

4.4.1 l'approche adoptée par le règlement
4.4.1 el planteamiento del reglamento

cette approche est adoptée par d’autres organisations.
otras organizaciones han adoptado este enfoque.