From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le khat est composé de feuilles et de pousses fraîches de catha edulis, un arbuste cultivé en afrique orientale et dans la péninsule arabique.
el qat comprende las hojas y raíces de catha edulis, arbusto que se cultiva en el África oriental y la península arábiga. se trata de un estimulante vegetal que se masca.
le kava (piper methysticum) est un arbuste utilisé depuis des siècles dans les îles du pacifique sud dans le cadre des cérémonies.
el kava (piper methysticum) es un arbusto que se ha utilizado durante siglos en las islas del pacífico sur con propósitos ceremoniales.
la superficie totale consacrée à la culture du cocaïer est restée stable en 2011, trois États andins continuant de représenter la quasi-totalité de la culture mondiale de cet arbuste.
la superficie total de cultivo del arbusto de coca siguió estable en 2011 y prácticamente todo el cultivo mundial siguió concentrado en los tres países andinos.
on entend ici par "arbres" tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse.
se entiende aquí por "árboles" todos los árboles, arbustos o matas con el tronco, los tallos y las ramas de consistencia leñosa.