From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette île, souvent appelée l’ïle de sophie, du nom de l’archiduchesse autrichienne sophie (Žofín), mère de l’empereur françois-joseph ier, est devenue peu à peu un centre important de la vie sociale et culturelle de la ville.
slovanský ostrov (la isla eslava), frecuentemente denominada “Žofín”, según el nombre de la archiduquesa austriaca Žofie, la madre del emperador francisco josé i, se transformó con el decursar del tiempo en un importante centro de la vida social y cultural de la ciudad.
