Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisum arvense
pisum arvense
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pisum arvense l.
pisum arvense l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
p. arvense l.) - pois,
p. arvense l. ) - guisante ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pisum arvense l. et
pisum arvense l. et
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pisum arvense l. - pois fourrager,
pisum arvense l. guisante forrajero ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
equisetum arvense extract est un extrait des tiges stériles de la prêle, equisetum arvense, Équisétacées
extracto de tallo estéril de equisetum arvense, equisetaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les semences de pisum arvense et des variétés apomictiques monoclonales de poa sp.p. répondent notamment aux normes ou autres conditions suivantes : la pureté minimale variétale est de 98 %.
las semillas de pisum arvense y de las variedades apomícticas monoclonales de poa sp.p. responderán en particular a las normas o a las otras condiciones siguientes : la pureza mínima varietal será del 98 % .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les semences de pisum arvense et des variétés apomictiques monoclonales de poa sp.p. répondent aux normes ou autres conditions suivantes : la pureté minimale variétale est de 99,7 %.
las semillas de pisum arvense y de las variedades apomícticas monoclonales de poa sp.p. responderán a las normas u otras condiciones siguientes : la pureza varietal mínima será de 99,7 % .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
considérant qu'il apparaît indiqué de fixer des normes particulières en ce qui concerne la teneur maximale en d'autres graines indésirables ou nuisibles telles que agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spec., sinapis arvense et raphanus raphanistrum, ou les espèces de rumex autres que rumex acetosella à ajouter à rumex crispus et à rumex obtusifolius;
considerando que parece indicado fijar normas particulares en lo referente al contenido máximo en otras semillas no deseables o nocivos tales como agropyron repens , avena ludoviciana , avena sterilis , melilotus spec. , sinapis arvense y raphanus raphanistrum , o las especies de rumex distintas de rumex acetosella por añadir a rumex crispus a y rumex obtusifolius ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: