Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as-tu déjà mangé ?
¿ya has comido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu mangé ?
¿qué comiste tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure as-tu mangé ?
¿a qué hora comiste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu faim ?
¿tienes hambre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu dit oui ?
¿dijiste que sí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
¿qué comiste hoy de almuerzo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'as-tu fait ?
¿lo has hecho tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as tu bien dormi ??
hola mi amor dormiste bien
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment as-tu osé ...
¿es posible que te hayas dejado llevar por unas pocas muestras de preferencia, propias de un caballero y de un hombre de mundo, hacia ti, que eres una inexperta y además dependes de él?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu bien dormi ?
¿has dormido bien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'elle âge as-tu ?
que edad tienes?
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu menti ?
¿por qué has mentido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qu'as-tu donc, axel?
—¿qué tienes axel?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu de l'argent ?
¿tienes dinero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu dit, exactement ?
¿qué dijiste exactamente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu chaud aujourd'hui
did you hot today
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu assez d'énergie ?
¿tienes suficiente energía?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'as-tu pas d'appétit ?
¿no tienes apetito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il dit: "qui t'a révélé que tu étais nu? as-tu mangé de l'arbre dont je t'avais ordonné de ne pas manger?"
pero él dijo: “¿quién te ha revelado que tú estabas desnudo? ¿tú has comido del árbol del que yo te había ordenado de no comer?”
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et l'Éternel dieu dit: qui t'a montré que tu étais nu? as-tu mangé de l'arbre dont je t'ai commandé de ne pas manger?
y el eterno dios dijo: ¿quién te ha mostrado que tú estabas desnudo? ¿has tú comido del árbol del que yo te he mandado de no comer?
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: