Results for asamblea translation from French to Spanish

asamblea por los derechos sociales (ads)
asamblea por los derechos sociales (ads)

asamblea de autoridades zapotecas y chinantecas de la sierra
asamblea de autoridades zapotecas y chinantecas de la sierra

asamblea por los derechos humanos del cono sur (chili)
asamblea por los derechos humanos del cono sur (chile)

photo de l'asamblea de pueblos del istmo, utilisée avec sa permission.
fotografía de la asamblea de pueblos del istmo, usada con su permiso.

ancien membre du conseil de la présidence de l'asamblea permanente por los derechos humanos (depuis 1984)
exmiembro del consejo de presidencia de la asamblea permanente por los derechos humanos (desde 1984)

• l'asamblea (assemblée législative) est élue au suffrage universel direct pour un mandat de quatre ans.
la asamblea se elige por sufragio universal directo para un período de cuatro años y está compuesta por un número de diputados regionales que varía de una comunidad autónoma a otra.

53. mme vukovic (asamblea permanente por los derechos humanos) condamne les graves violences dont est victime la population civile du territoire palestinien.
53. la sra. vukovic (asamblea permanente por los derechos humanos) condena los graves actos de violencia de que es objeto la población civil del territorio palestino.

le conseil accueille avec une satisfaction particulière la tenue à la havane, le 20 mai 2005, de l'«asamblea para promover la sociedad civil».
el consejo acoge con especial satisfacción que el 20 de mayo de 2005 se celebrara en la habana la “asamblea para promover la sociedad civil”.

cuotas políticas para grupos Étnicos en colombia: el camino hacia y logros de la asamblea nacional constituyente − 1991, avances en la igualdad y la equidad racial.
cuotas políticas para los grupos étnicos en colombia: cuotas políticas para grupos étnicos en colombia: el camino hacia y logros de la asamblea nacional constituyente-1991; avances en la igualdad y la equidad racial.

12. en ce qui concerne la question agraire, le gouvernement négocie avec 80 % des organisations affiliées aux 280 organisations paysannes de l'asamblea estatal democrática del pueblo chapianaco.
12. en materia agraria, el gobierno negocia con el 80% de las 280 organizaciones campesinas afiliadas a la asamblea estatal democrática del pueblo chiapaneco.

139. l'organisation non gouvernementale asamblea permanente por los derechos humanos a parrainé la participation du centre à un séminaire sur la violence pratiquée à l'encontre des jeunes par des organismes chargés des questions relatives aux minorités.
139. la organización no gubernamental local asamblea permanente por los derechos humanos patrocinó la participación del centro en un seminario sobre la violencia contra los adolescentes practicada por instituciones de las minorías.

"labores de la comisión jurídica de la asamblea general durante el vigésimo período de sesiones. (septiembre/diciembre de 1966) ", revista española de derecho internacional, segunda época, vol. xx, núm. 1, madrid, 1967
"labores de la comisión jurídica de la asamblea general durante el vigésimo período de sesiones (septiembre/diciembre de 1966) ", revista española de derecho internacional, segunda época, vol. xx, no. 1, madrid 1967.