Results for au cri translation from French to Spanish

au cri "chacutay jayaycusa!"
a la voz de "¡chacutay jayaycusa!"

ces informations ont été transmises au cri slovaquie.
(lì ver también esta edición, página 8.

“c’est ainsi que nous avons fait appel au cri.
“y eso es lo que encontramos en el irc.

la sous-commission doit répondre au cri de détresse de la population du cachemire.
la subcomisión debe responder al grito de socorro del pueblo de cachemira.

la première chose à faire était de s’adresser au cri local, help forward1.
para ello, lo primero que hizo fue dirigirse a su centro de enlace para la innovación local, el irc help forward1.

au cri d'harbert, pencroff, laissant tomber son arme, s'était élancé vers lui.
al grito de harbert, pencroff, dejando caer el arma, se lanzó hacia él:

un appel à propositions de com­munication a déjà été annoncé, et les résumés devraient être soumis au cri avant le 13 août. ·
ya se ha hecho una convo­catoria para la presentación de monografías. los resúmenes deben enviarse al icr antes del 13 de agosto. ·

cela permettrait au cri de répondre immédiate­ment aux demandes d'informa­tions complémentaires, sans dé­ranger l'entreprise cliente.
esto le permite al centro de enlace responder inmediatamente a los que piden más información sin tener que dar la lata a la empresa cliente.

la récompense décernée au cri Écosse salue les efforts inlassables de caroline gray-stephens et de son équipe pour favoriser les contacts entre les entreprises.
el premio recibido por el irc escocia reconoce los inagotables esfuerzos que la directora caroline gray-stephens y su equipo han dedicado a las actividades de desarrollo de la red.

m. roos a mis neopoli en rapport avec beco, qui est leader dans ce domaine, et a soutenu le développement du partenariat durant ses visites au cri en finlande.
en ecosocios '97, la citada empresa triangle se puso en con­

un nouveau programme, teft 2, a commencé en janvier 1999, et six des 12 courtiers teft travaillent aujourd'hui comme consultants au cri norvège.
en el primer año del programa teft 2, los ircs de dinamarca, suécia, españa y las pymes noruegas ayudadas por el reino unido firma ron un total de 14 acuerdos transnaclonales de investigación, siete de los cuales proyectos teft."en el futuro," dice flor, "esperamos que haya de 20 a 30 proyectos al año con pymes noruegas en transferencias de tecnología transnacionales.

le blog viva el campo fête cette décision au cri de "vive la patrie", et rend compte de la séance du sénat qui a vu le rejet de ce projet de loi.
en viva el campo celebraron la decision con un "viva la patria!", y resumieron la sesión del senado donde finalmente se rechazó el proyecto de ley de retenciones móviles.

au cri poussé par le duc, à l'appel de patrick, l'homme que felton avait rencontré dans l'antichambre se précipita dans le cabinet.
al grito lanzado por el duque, a la llamada de patrick, el hombre al que felton había encontrado en la antecámara se precipitó en el gabinete.

les manifestants ont brûlé une effigie du premier ministre benyamin nétanyahou et un drapeau israélien, au cri de «allahu akhbar» («dieu est grand»).
los manifestantes quemaron una efigie del primer ministro benjamin netanyahu, y la bandera de israel entre cantos de “allahu akhbar” (“dios es más grande”).

133. les 28 et 29 octobre 1994, environ 2 000 palestiniens se sont rassemblés à djénine dans une manifestation hostile à la jordanie, brûlant un portrait du roi hussein au cri de "jérusalem est à nous ".
133. los días 28 y 29 de octubre de 1994, unos 2.000 palestinos se manifestaron en jenin en contra de jordania, quemando una fotografía del rey hussein y coreando "jerusalén es nuestra ".