Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comportement d'autoagression
comportamiento autolesivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informez immédiatement votre médecin si vous avez des pensées suicidaires ou d'autoagression.
145 hable inmediatamente con su médico si tiene pensamientos o sentimientos de dañarse a sí mismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informez immédiatement votre médecin si vous avez des pensées suicidaires ou d'autoagression. des idées et des comportements suicidaires ont été rapportés pendant le traitement par aripiprazole.
se han notificado casos de pacientes que experimentan pensamientos y comportamiento suicida durante el tratamiento con aripiprazol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
101. s'agissant des actes d'automutilation, que s'infligent certains résidents de l'établissement, et en particulier des cas fréquents d'autoagression, le personnel soignant s'efforce de réduire le plus possible le nombre de ces incidents.
101. en lo que respecta a las lesiones que se infligen algunos residentes de esta institución, como los frecuentes incidentes de autoagresión, el personal de enfermería procura que se produzca un mínimo de estos incidentes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: