Results for autresservices translation from French to Spanish

renforcer la coordination et la coopération entrel’olaf et les autresservices de la commission
refuerzo de lacoordinación y de lacooperación entre la olaf y los otros serviciosde la comisión

d)l’application des résultats du projet aux autresservices communaux est également en cours.
d)se está preparando también la aplicación de losresultados del proyecto a los demás serviciosmunicipales.

enfin, je développerai la relation entreles organisations de pme et les autresservices de la commission dont lesactivités peuvent soit bénéficier aux
por último, activaré más las relacionesentre las organizaciones de pyme yotros departamentos de la comisióncuyas actividades puedan, ya sea

rcn 20250 personne à contacter, les repères essentielssur les activités et des liens vers d’autresservices locaux sur le web.
rcn 20250 actividadesyenlacesaservicios weblocales.

À la demande des départements et d’autresservices de l’office, le service a fourni ungrand nombre d’avis juridiques.
a petición de otros servicios y departamentosde la oficina, el servicio emitió gran númerode dictámenes jurídicos.

1.l’union développe une coopération policière qui associe toutes les autoritéscompétentes des États membres, y compris les services de police, des douanes et d’autresservices répressifs spécialisés dans les domaines de la prévention ou de la détection desinfractions pénales et des enquêtes en la matière.
1.la unión desarrollará una cooperación judicial en asuntos civiles conrepercusión transfronteriza, basada en el principio del reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales. esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legislativas y reglamentarias de los estadosmiembros.