Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interface avec su
interfaz a su
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycémied (quand utilisé avec su)
hipoglucemiad (cuando se usa con su)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycémie (quand utilisé avec su ou insuline)b
hipoglucemia (cuando se usa con su o insulina)b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le préjudice ne pouvant être chiffré avec su samment de précision, il devait être considéré comme très di cilement réparable.
dado que el perjuicio no podía evaluarse con la suciente precisión, debía considerarse muy difícilmente reparable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pour exécuter la commande choisie par l'utilisateur, au lieu d'un shell interactif, kde su utilise l'argument -c avec su.
para ejecutar el comando seleccionado por el usuario, en lugar de un intérprete interactivo, kde su utiliza el argumento -c con su.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le rapporteur spécial s'est rendu dans la prison d'insein au mois de novembre, il a pu, à sa demande, s'entretenir en privé avec su su nway, qui avait été arrêtée pendant la visite du rapporteur spécial au myanmar.
durante su visita a la cárcel de insein en noviembre, el relator especial tuvo la oportunidad, por petición propia, de reunirse en privado con su su nway, que permaneció detenida durante la misión del relator especial a myanmar.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: