From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'influence des autres paramètres, hauteur de couche, basicité, addition de chaux, a également été prise en compte.
la influencia de otros parámetros (altura del lecho, basicidad, adición de cal) ha sido igualmente tenida en cuenta.
afin d'améliorer la fluidité des laitiers fondus, des agents de contrôle de la basicité tels que le sable de silice ou le calcaire sont également nécessaires au besoin.
cuando sea necesario, habrá que utilizar también agentes de control de la alcalinidad, como arena silícea o piedra caliza, para aumentar la fluidez de la escoria fundida.
les différentes théories ont été passées en revue: augmentation de l'index de basicité et de cristallisation de la poudre, hysteresis thermique de la lingotière lors de changements de vitesse de coulée, forces
han sido revisadas diferentes teorías: aumento del índice de basicidad y de cristalización del polvo, histeresis térmica del molde por el cambio de velocidad de colada, fuerzas de frotamiento elevadas debidas a polvos inadaptados y formación de falsos meniscos descendiendo hacia la base del molde.
Échangeur d'anions de forte basicité (par exemple: échangeur d'anions iii de merck 20-50 mesh) sous forme acétate.
intercambiador de aniones de fuerte basicidad (por ejemplo, intercambiador de aniones iii de merck de 20 a 50 mallas) en forma de acetato.