Results for battent translation from French to Spanish

des frères se battent.
los hermanos están luchando con hermanos.

-- ils se battent ou ils jouent.
-se baten o juegan.

ils se battent pour l'électorat!!!
¡¡¡están peleando por el electorado!!!

- qui battent pavillon du pays bénéficiaire,
- que enarbolen pabellón del país beneficiario,

traitement des hommes qui battent leur femme
tratamiento de hombres maltratadores

ils les battent à mort. #tahrir #egypt
los golpean hasta matarlos. #tahrir #egypt

les gabonais se battent contre les crimes rituels
gabón: la lucha contra los crímenes rituales se incrementa

beaucoup ne savent même pas pourquoi ils se battent.
muchos de ellos no saben por qué están combatiendo.

parfois, ils le battent et lui infligent des brûlures.
a veces los golpean ¡y los queman!

"les vrais hommes ne battent pas les femmes".
"los hombres de verdad no pegan a las mujeres".

je crie "ils me battent, faite quelque chose".
grité: «me están pegando, ¡hagan algo!»

aux navires qui battent le pavillon d'un État membre,
los buques que enarbolen pabellón de un estado miembro,

différentes factions se battent au libéria pour prendre le pouvoir.
sabemos que diferentes facciones luchan en liberia para obtener el poder.

qui battent pavillon d'un État membre ou de la croatie;
que enarbolen pabellón de croacia o de un estado miembro;

ils battent pavillon d’un ptom ou d’un État membre;
enarbolar pabellón de un ptu o de un estado miembro;

-- non, dis-je, un concert de morses. ils se battent ?
-no, un concierto de morsas. -¿se baten?

les gens se battent pour attraper les papiers quand ils tombent, hyper drôle
la gente pelea mientras los papeles caen. #hilarious

qui battent pavillon d'un État membre de la communauté ou de tunisie;
que enarbolen pabellón de un estado miembro de la comunidad o de túnez;

qui battent pavillon d'un État membre de la communauté ou de la bulgarie;
que enarbolen pabellón de un estado miembro de la comunidad o de bulgaria;

qui battent pavillon d'un État membre de la communauté ou d'israël;
que enarbolen pabellón de un estado miembro de la comunidad o de israel;