Results for bombonnes translation from French to Spanish

bombonnes à gaz industriel
cilindros de gas industrial

les bombonnes sur le toit sont remplies
los depósitos del techo se llenan

les bombonnes de gaz sous pression, et
las botellas de gas a presión; y

c) matériel divers : réchauds; bombonnes de gaz et réfrigérateurs.
c) equipo diverso: cocedoras, bombonas de gas y refrigeradoras.

plusieurs citoyens, ayant été en contact avec ces bombonnes ont été admis à l'hôpital.
varios habitantes de esas zonas ingresaron en hospitales por esa causa.

À 10 heures, à tafas, un groupe terroriste armé a coupé la route à un véhicule transportant du gaz et volé 35 bombonnes.
a las 10.00 horas, un grupo terrorista armado bloqueó el paso a un vehículo que transportaba gas en tafas y robó 35 bombonas de gas.

des équipes du génie de l'armée libanaise ont récupéré ces bombonnes aux fins d'analyse et d'enquête.
un grupo del batallón de ingenieros del ejército libanés procedió a evacuar los barrios afectados.

11. tout travail sur des sites sur lesquels des bombonnes sont remplies de gaz de pétrole liquéfié (gpl) et de gaz naturel comprimé.
trabajo realizado en los sitios donde se llenan cilindros con gas de petróleo líquido y gas natural comprimido.

les explosions mortelles des bombonnes défectueuses de gaz liquide subventionné par l'état (lpg, liquified petroleum gas) continuent de nourrir les critiques contre le gouvernement.
las fatales explosiones producidas por cilindros de gas líquido subvencionado (lpg, liquified petroleum gas) defectuosos continúan avivando las críticas contra el gobierno.

les 27, 28 et 29 janvier 2007, à divers moments, on a trouvé dans certains endroits de tyr, nabatiyeh et beyrouth, des bombonnes remplies de gaz toxiques comportant des inscriptions en hébreu et des inscriptions illisibles.
los días 27, 28 y 29 de enero de 2007, en diversos momentos, se encontraron en algunas zonas de tiro, an-nabatiya y beirut globos israelíes que contenían gases tóxicos, algunos de ellos con inscripciones en hebreo y otros con inscripciones no identificadas.

3. l'équipe d'inspection de l'aiea a confié deux bombonnes vides à la commission iraquienne de l'énergie atomique et lui a demandé de les remplir d'azote liquide, dont les inspecteurs ont besoin pour faire fonctionner le matériel de mesure de la radioactivité.
3. la comisión de energía atómica del iraq recibió dos botellas vacías del equipo de inspección del oiea a fin de llenarlas con nitrógeno líquido de las existencias de la comisión de energía atómica del iraq para cubrir las necesidades de los inspectores del organismo para hacer funcionar los equipos de análisis radiactivo.