MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bon anniversaire bisous ( French - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

Bon anniversaire !

Spanish

¡Feliz cumpleaños!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bon anniversaire, Muiriel !

Spanish

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bon anniversaire au FNUAP.

Spanish

Le deseamos al FNUAP un feliz cumpleaños.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Syrie : Bon anniversaire Bachar ?

Spanish

Siria: ¿Feliz cumpleaños, Bashar?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous pourrions peutêtre lui souhaiter un bon anniversaire.

Spanish

Quizá la Asamblea pueda desear a la Sra. Roth un feliz cumpleaños.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle aura dix ans dans quelques semaines et nous lui souhaitons un bon anniversaire.

Spanish

Cumplirá diez años dentro de algunas semanas y nosotros le deseamos un buen cumpleaños.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous lui souhaitons un bon anniversaire, l'universalité, une mise en œuvre complète, et de nombreux succès.

Spanish

Le deseamos un feliz cumpleaños, la universalidad, la plena aplicación y muchos resultados felices.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je sais que ces mots évoquent une autre voix et un autre Président, mais tout de même, avec beaucoup de sérieux, bon anniversaire.

Spanish

Sé que esas palabras evocan una voz y un Presidente diferentes pero se lo digo totalmente en serio, feliz cumpleaños.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bon anniversaire aux Nations Unies; puisse Dieu bénir l'ONU non seulement pour les 50 ans à venir, mais pour 100 ans, et plus encore!

Spanish

Feliz cumpleaños, Naciones Unidas, y que Dios las bendiga no sólo durante otros 50 años sino durante otros 100 años y más.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il est évident que tout le monde, au Myanmar mais aussi dans le monde entier, veut souhaiter un bon anniversaire à Maman Suu.

Spanish

Es seguro que no solamente todo Myanmar, sino todo el mundo, tendría deseos para Mamá Suu por su cumpleaños.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Outre les célébrations officielles qui se sont déroulées sur l'île, Fidel a reçu toutes sortes de bons vœux (et de voeux de mort) de l'étranger: le Président nouvellement élu du Vénézuela Nicolas Maduro a twitté ses vœux de "bon anniversaire" à Fidel, alors que de Madrid, les Cubains en exile ont marqué l'évènement par un simulacre de cercueil sur lequel il était écrit "enterrement du castrisme".

Spanish

Además de ser anfitrión de celebraciones oficiales en la isla, Fidel recibió una mezcla de buenos deseos (y deseos de muerte) del extranjero: el recientemente electo presidente venezolano Nicolás Maduro tuiteó "feliz cumpleaños" a Fidel, mientras en Madrid, exiliados cubanos conmemoraron la ocasión con un ataúd que decía “Sepultura al Castrismo”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bon anniversaire ma belle sœur la belle marta bisous je m'excuse pour le retard j'étais pas à oujda

Spanish

feliz cumpleaños besos

Last Update: 2015-08-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Falconer (PSE). - (EN) Madame le Président, moi aussi je voudrais souhaiter un bon anniversaire à Klaus Hänsch.

Spanish

Falconer (PSE). — (EN) Señora Presidenta, yo también quiero desear un feliz cumpleaños a Klaus Hänsch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ford (S). — (EN) Monsieur le Président, je regrette que le Président Mitterrand ait dû nous quitter, car je voulais commencer mon intervention en lui souhaitant pour demain un bon anniversaire.

Spanish

FORD (S). — (EN) Señor presidente, lamento que el Sr. Mitterrand haya tenido que irse, ya que pensaba inaugurar mi discurso deseándole un feliz cumpleaños mañana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je suis particulièrement heureux de la question posée par M. Ferber et je voudrais le mettre en évidence, car il m'a souhaité un bon anniversaire, contrairement aux autres intervenants qui ne l'ont pas fait.

Spanish

Me he alegrado especialmente de la pregunta del Sr. Ferber, que quiero destacar aquí, además porque me ha felicitado mi cumpleaños. Los demás no lo han hecho.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Macartney (ARE), rapporteur. - (EN) Monsieur le Pré sident, dans le même esprit que celui avec lequel vous souhaitez aux gens un bon anniversaire, j'aimerais féliciter les Lettons pour ce qu'ils obtenu au nom de la liberté en Europe.

Spanish

Además, el saneamiento de las deudas tiene que ir de la mano de programas políticos estructurales para el crecimiento, empleo y desarrollo permanente y duradero a través de relaciones co merciales sólidas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Nous voudrions ainsi souhaiter un bon anniversaire à Klaus Hänsch, de la part du Parlement tout entier.

Spanish

Por tanto, quisiéramos desear un feliz cumpleaños a Klaus Hänsch en nombre de todo el Parlamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la société de l’information et des médiashttp://ec.europa.eu/information_society/doc/factsheets/055-doteu-april06-fr.pdf̈ Bon anniversaire «.eu»!http://ec.europa.eu/information_society/policy/

Spanish

Y esto resulta de gran utilidad en un momento en el que cada vez hay más direcciones de Internet, que incluso se promocionan como marcas, a la vez que hay cada vez más logotipos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:mujhe bura laga (Hindi>English) | gaal ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | seni çok seviurom (Turkish>English) | chocolat (French>Swedish) | tumhe kya pasand hai (Hindi>English) | baye hath ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | knows all your secrets (English>Tagalog) | thank (English>Czech) | cairo,dubai (Portuguese>English) | complicated relationship meaning (English>Hindi) | bokep anak sekolah indonesia (Chinese (Simplified)>Indonesian) | io sono qui (Italian>Latin) | chuchundra (English>Hindi) | oyehb kypto (Russian>English) | abdullah (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK