Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne nuit belle fille
buenas noches chica
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma belle fille
hope
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle belle fille
ola
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junko est une belle fille.
junko es una hermosa chica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment une belle fille
tu eres realmente muy hermosa
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon nuit
buenos días
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau-père/beau-fils/belle-fille
padrastro/hijastro/hijastra
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit belle brune
buenas noches hermosa chica
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
eres la chica más guapa que he visto en mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
creo que eres la chica más hermosa que he visto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: belle-fille de ratko mladic
relación con procesados por crímenes de guerra: hija política de ratko mladic
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
era una chica tan guapa que todo el mundo se volvió para verla pasar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'un concernait le cas de leo echegaray, condamné à mort en 1994 pour le viol de sa belle-fille.
uno se refería al caso de leo echegaray, hombre condenado a muerte en 1994 por violar a su hijastra.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma belle fille, je t'aime josmary, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie.
eres lo mejor que me ha pasado
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'était donc pas clair quel témoignage a mené la cisr à accorder le statut de réfugié à la belle-fille.
no está claro cuál fue el testimonio que hizo que la junta de inmigración y refugiados concediera la condición de refugiado a la nuera.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas de la belle-fille démontre que les persécuteurs du requérant ont décidé de cibler d'autres membres de la famille.
el caso de la nuera demuestra que los perseguidores del autor decidieron dirigir su atención a otros miembros de la familia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, l'auteure s'est rendue à la gendarmerie avec sa belle-fille pour réclamer la libération de son fils.
al día siguiente, la autora fue a la gendarmería con su nuera para reclamar la liberación de su hijo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1996, sa fille et sa belle—fille ont été arrêtées et n'ont été libérées qu'à la suite de pressions internationales.
en 1996 su hija y su nuera fueron detenidas y puestas más tarde en libertad sólo gracias a la presión internacional.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: