Results for brody translation from French to Spanish

brody
brody

brody, reed.
brody, reed.

adrien brody
adrien brody

(signé) : reed brody
(firmado): reed brody

brody, reed and gonzalez, felipe.
brody, reed and gonzales, felipe.

ukraine (odessa-brody), 1 020 mm
ucrania (odessa-brody), 1020 mm

eugene b. brody. dartmouth/unesco (1993).
por eugene b. brody. (dartmouth/unesco, 1993).

m. brody a démissionné en novembre 1997, m. chigovera en février 1998.
el sr. brody dimitió en noviembre de 1997, y el sr. chigovera en febrero de 1998; les sustituyeron los sres.

hissène habré ne devrait en revanche pas être aperçu à la barre du tribunal avant fin 2014, estime reed brody.
en cambio, hissène habré no debería ser presentado ante el tribunal antes del final de 2014, estima reed brody.

À brody, dans l'oblast de lviv, le monument à la mémoire du chef militaire russe mikhaïl koutouzov a été démoli.
en brody (provincia de lviv), el monumento al oficial militar ruso mijail kutuzov fue derribado.

les forces de svoboda se sont emparées par la force du bâtiment de l'administration du district de brody, dans l'oblast de lviv.
fuerzas de la asociación svoboda se apoderaron con violencia de la sede de la administración estatal en brody (región de lviv).

dans un article paru sur le site d'ictj puis traduit et publié sur le site human rights watch, reed brody décrit les raisons qui confèrent à ce procès une importance particulière:
brody tiene una amplia experiencia en enjuiciar a ex tiranos, como lo hizo con pinochet en chile y jean-claude "baby doc" duvalier en haití. brody describe porqué el juicio significa tanto para el continente africano:

6. pendant ses visites dans le pays, l'expert indépendant a eu des consultations avec le président de la république, la présidente de l'assemblée législative, le président de la cour suprême de justice, le ministre des relations extérieures, et d'autres hautes autorités nationales, ainsi qu'avec le chef de l'onusal et représentant spécial du secrétaire général et avec le directeur de la division des droits de l'homme de l'onusal, m. reed brody, en application de son mandat de faciliter les services consultatifs en el salvador.
6. durante sus visitas al país el experto independiente celebró consultas con el presidente de la república, con la presidenta de la asamblea legislativa, con el presidente de la corte suprema de justicia, con el ministro de relaciones exteriores y con otras altas autoridades nacionales, así como con el jefe de la onusal y representante especial del secretario general y el director de la división de derechos humanos de la onusal, el sr. reed brody, en cumplimiento a su mandato de facilitar los servicios de asesoramiento a el salvador.