Results for brutus translation from French to Spanish

brutus
bruto

(signé) duly brutus
(firmado) edmond morolo

en juin 1996, m. brutus a répété ce même argument.
en junio de 1996, el sr. brutus repetía el mismo argumento.

(signé) duly brutus (signé) edmond mirold
(firmado) duly brutus (firmado) edmond mirold

or, le commissaire brutus refusa de mettre cette ordonnance à exécution.
pero el comisario brutus se negó a dar cumplimiento a esta orden.

À cette date, m. brutus n'a donné aucune suite à cette ordonnance.
hasta la fecha el sr. brutus no ha llevado a efecto esa orden.

23. l'épouse et les sœurs de m. gédéon ont interpellé le commissaire brutus à plusieurs reprises.
23. la esposa y las hermanas del sr. gedeon solicitaron información al comisario sr. brutus en varias ocasiones.

151. renald brutus a été arrêté le 10 juin 1996 à bainet, dans la région de jacmel, par des agents de police.
151. renald brutus, detenido por agentes de la policía el 10 de junio de 1996 en bainet, en la región de jacmel.

20. en mai 1996, l'épouse de m. françois a interpellé le commissaire brutus au sujet de la détention de son mari.
20 en mayo de 1996, la esposa del sr. françois solicitó información al comisario sr. brutus sobre la detención de su marido.

lorsque pierre brutus, le père de renald, âgé de 60 ans, est allé voir son fils au poste de police, il a été lui aussi arrêté.
cuando el padre de renald brutus, pierre brutus, de 60 años de edad, fue a visitar a su hijo en la comisaría, fue también detenido.

en décembre 1998, m. brutus leur a fait savoir que le cas serait prochainement présenté au juge d'instruction et que la famille devrait engager un avocat.
en diciembre de 1998, el sr. brutus les comunicó que el caso se presentaría pronto a un juez de instrucción, y que la familia debía contratar a un abogado.

le commissaire brutus ne s'est pas présenté à l'audience comme le lui demandait la loi et le juge a ordonné la remise en liberté de m. françois.
en vista de que el comisario sr. brutus no se presentaba a la audiencia, tal como exigía la ley, el juez ordenó la puesta en libertad del sr. françois.

aucune suite à deux décisions judiciaires ordonnant la remise en liberté de m. charles n'aurait été donnée par le commissaire j. - a. brutus.
el comisario j. a. brutus no ha acatado ninguna de las órdenes judiciales en las que se pone en libertad al sr. charles.

\kazaa\my shared folder\ en cas de succès, les fichiers suivants sont créés: • divx 5.0 pro keygen.exe; counter-strike keygen.exe; ip nuker.exe; website hacker.exe; keylogger.exe; aol password cracker.exe; icq hacker.exe; aol instant messenger (aim) hacker.exe; msn password cracker.exe; microsoft visual studio keygen.exe; microsoft visual basic keygen.exe; microsoft visual c++ keygen.exe; sub7 2.3 private.exe; sdbot with netbios spread.exe; l0pht 4.0 windows password cracker.exe; windows password cracker.exe; netbios cracker.exe; netbios hacker.exe; dcom exploit.exe; norton anti-virus 2005 enterprise crack.exe; hotmail cracker.exe; hotmail hacker.exe; brutus ftp cracker.exe; ftp cracker.exe; password cracker.exe; half-life 2 downloader.exe; ut 2003 keygen.exe; windows 2003 advanced server keygen.exe
\kazaa\my shared folder\ al tener éxito, crea los siguientes ficheros: • divx 5.0 pro keygen.exe; counter-strike keygen.exe; ip nuker.exe; website hacker.exe; keylogger.exe; aol password cracker.exe; icq hacker.exe; aol instant messenger (aim) hacker.exe; msn password cracker.exe; microsoft visual studio keygen.exe; microsoft visual basic keygen.exe; microsoft visual c++ keygen.exe; sub7 2.3 private.exe; sdbot with netbios spread.exe; l0pht 4.0 windows password cracker.exe; windows password cracker.exe; netbios cracker.exe; netbios hacker.exe; dcom exploit.exe; norton anti-virus 2005 enterprise crack.exe; hotmail cracker.exe; hotmail hacker.exe; brutus ftp cracker.exe; ftp cracker.exe; password cracker.exe; half-life 2 downloader.exe; ut 2003 keygen.exe; windows 2003 advanced server keygen.exe