Results for cétoniques translation from French to Spanish

corps cétoniques
cuerpos cetónicos

corps cétoniques sanguins présents
presencia de cuerpos cetónicos en sangre

recherchez la présence de corps cétoniques dans vos urines.
controle el nivel de acetona en la orina.

recherchez la présence de corps cétoniques dans votre sang ou vos urines.
controle su nivel de cetonas en la sangre o en la orina.

taux augmentés de « corps cétoniques » dans l’urine ou le sang
aumento en los niveles de “cuerpos cetónicos” en su orina o sangre

augmentation des taux de “corps cétoniques” dans vos urines ou votre sang
aumento de los niveles de “cuerpos cetónicos” en su orina o sangre

s contrôlez votre glycémie et la présence de corps cétoniques dans vos urines dès que des
debe analizar su nivel de azúcar en la sangre y su nivel de acetona en orina tan pronto se produzca cualquiera de estos síntomas.

acidocétose (corps cétoniques dans le sang et les urines) ou coma, faible taux sanguin du sodium
cetoacidosis (cetonas en la sangre y orina) o coma, bajo nivel de sodio en la sangre

il est souvent indiqué de rechercher la présence de corps cétoniques dans les urines et souvent nécessaire d'ajuster les doses d'insuline.
- el tratamiento en concomitancia con ciertos medicamentos.

acidocétose diabétique (urgence médicale due à la formation de corps cétoniques dans le sang à cause d’un diabète non contrôlé),
cetoacidosis diabética (urgencia médica debida a la acumulación de cuerpos cetónicos en la sangre cuando se altera el control de la diabetes),

le traitement par des agonistes β2-adrénergiques peut entraîner une élévation des taux sanguins d’insuline, d’acides gras libres, de glycérol et de corps cétoniques.
el tratamiento con agonistas de los receptores adrenérgicos β2 puede provocar un incremento de los niveles sanguíneos de insulina, ácidos grasos libres, glicerol y cuerpos cetónicos.

haleine cétonique
aliento a acetona