Results for calamité translation from French to Spanish

calamité
calamidad

calamité agricole
desastre agricola

calamité + sinistre
desastre

dédommagement pour calamité subie
indemnización por los daños sufridos

etablissement du caractère de calamité
reconocimiento del carácter de calamidad

puis vint la nakba, la "calamité".
entonces llegó nakba, la "calamidad".

maladies de la faim, elles sont une calamité pour le
situada a una altitud de 1 800 metros, esta región goza de un clima templado, apto para el cultivo de varios tipos de cereales, entre ellos el maíz, y para las judías

"calamité agricole de par la nature du risque".
"calamidad agrícola por la naturaleza del riesgo".

la lutte contre cette calamité est difficile et pénible.
la lucha contra esta plaga es difícil y dura.

seul, aucun pays ne peut triompher de cette énorme calamité.
un país solo no puede triunfar sobre esta gran calamidad.

les ressources naturelles : une bénédiction plutôt qu'une calamité
los recursos naturales: una bendición en lugar de una maldición

terminologie du domaine: 24 finances abattement fiscal assurance calamité agricole
use poder presupuestario (2441)

la pauvreté demeure, toutefois, la plus grande calamité pour l'humanité.
no obstante, la pobreza sigue siendo la mayor desgracia con que se enfrenta la humanidad.

"calamité agricole de par l'étendue ou l'importance du dommage".
"calamidad agrícola por la extensión o importancia del daño".

au portugal, le gouvernement a décrété qu’ils’agissait là d’une calamité naturelle.
las temperaturas récord entoda europa, que alcanzaron los 40 grados enalgunos países, provocaron algunos de lospeores incendios jamás vistos.

nt1 lutte contre les insectes rt calamité agricole (5216) rt destruction des cultures (5216)
nt1 participación de los trabajadores

usedéchet industriel (216)bruit (216)calamité agricole (216) catastrophe d'origine humaine
useperturbación electromagnética (216)contaminación estratosférica (216)contaminación fluvial (216)contaminación industrial (216)contaminación local (216)contaminación marina (216)contaminación orgánica (216)contaminación por barcos (216)

aides pour la réparation des dommages causés par des calamités naturelles
ayudas para reparar los perjuicios causados por desastres naturales