Results for calorimétrique translation from French to Spanish

courbe paramétrique
gráfico paramétrico

ligne champ élec- statique trique
los nuevos aparatos que se diana, todos estamos

il a un effet semblable sur la sécrétion d’acide gas- trique basale.
después de la administración diaria repetida durante siete días, se alcanza una inhibición de aproximadamente el 90% de la secreción de ácidos gástricos, lo que tiene un efecto correspondiente en la secreción basal de ácidos gástricos.

la partie décimale du titre alcoom'trique est 76,5/119 = 0,64
la parte decimal del grado alcohólico es: 76,5/119 = 0,64

m. bruni dit que la priorité doit être donnée à la suppression de la pratique des coûts de trique dans les centres de détention.
62. el sr. bruni dice que debe darse prioridad a la abolición del castigo de azotes en los centros de detención.

les coups de trique sont une mesure disciplinaire dans les écoles, mais ils ne sont pas considérés comme un châtiment corporel au sens de la loi.
se utilizan los azotes como medida disciplinaria en las escuelas, pero no se los considera castigo corporal en el sentido de la ley.

réussir la mise en œuvre trique qui n'est pas destiné à la consommation mais au secteur militaire), une telle approche
en este modelo, las opiniones au torizadas emitidas por los investigadores del ect sustituyen a la mayor diversidad de agentes socia les.

ils ont pénétré tous les huit dans la maison, armés, et munis de torches électriques et ils ont commencé à frapper tout le monde à coups de trique.
los ocho entraron a la casa con armas y linternas eléctricas y comenzaron a aporrear a todos los que estaban dentro con un palo.

en outre, dans une minorité d'États les tribunaux demeurent habilités à condamner un enfant délinquant à un châtiment corporel sous la forme de coups de trique ou de fouet.
y en una minoría de estados, el castigo corporal con varas o látigos todavía está autorizado como condena de los tribunales para los menores delincuentes.

le courant était fourni par l'intermédiaire d'un chariot de contact qui pénétrait dans le profilé en caisson pour fournir au chariot à batterie une alimentation élec trique complémentaire.
esta presión interna estaba bajo vigilancia constante. la alimentación de corriente se realizaba a través de una cabina con pantógrafo que se enganchaba al perfil hueco.

en conclusion, les données d'efficacité sont considérées trop faibles pour justifier une indication pédia- trique de l'œsophagite chez les enfants et les adolescents.
en conclusión, los datos sobre la eficacia se consideran demasiado débiles para apoyar una indicación pediátrica de esofagitis en niños y adolescentes.