Results for carboplatine translation from French to Spanish

carboplatine
carboplatino

carboplatine / paclitaxel
carboplatino/ paclitaxel

carboplatine (n=174)
carboplatino (n=174)

gemcitabine plus carboplatine arm (n=175)
gemcitabina más o carboplatino (n=175)

l’erlotinib et le carboplatine/paclitaxel
erlotinib y carboplatino/paclitaxel

dose de carboplatine (auc mg•min/ml) 1
dosis de carboplatino (auc mg•min/ml)1

a les données fournies comparent iressa à carboplatine/paclitaxel
a los valores presentados son de iressa frente a carboplatino/paclitaxel.

le cancer de l’ovaire, en association avec le carboplatine.
cáncer de ovario, en combinación con carboplatino.

avec le trastuzumab et le carboplatine (autre médicament anticancéreux).
junto con trastuzumab y carboplatino (otro medicamento contra el cáncer).

en association à une chimiothérapie adjuvante associant le docétaxel et le carboplatine.
en combinación con quimioterapia adyuvante consistente en docetaxel y carboplatino.

carboplatine / paclitaxel + avastin 15 mg/ kg toutes les 3 semaines
carboplatino/ paclitaxel + avastin 15 mg/ kg cada 3 semanas

cancer bronchique non à petites cellules (abraxane en association avec le carboplatine)
cáncer de pulmón no microcítico (abraxane administrado en combinación con carboplatino)

tableau 9 : effets indésirables rapportés lors du traitement par abraxane en association avec le carboplatine
tabla 9: reacciones adversas notificadas con abraxane en combinación con carboplatino (n = 514)

des données limitées d'une étude non contrôlée ont suggéré une interaction entre le docétaxel et le carboplatine.
datos escasos procedentes de un estudio no controlado sugieren una interacción entre docetaxel y carboplatino.

le carboplatine sera administré après la gemcitabine au jour 1 à la posologie permettant d'atteindre une auc cible de 4,0
carboplatino se administrará después de gemcitabina el día primero (día 1) a una dosis tal que el Área bajo la curva (auc) sea de

tableau 4 : résultats de qualité de vie pour le géfitinib versus carboplatine/paclitaxel dans l’étude
tabla 4 resultados de calidad de vida para gefitinib versus carboplatino/paclitaxel en el ensayo ipass

composés à base de platine tels que le carboplatine et le cisplatine (utilisés pour traiter certaines formes de cancer).
compuestos de platino tales como carboplatino y cisplatino (usados para tratar algunas formas de cáncer).

associé au docétaxel, la clairance du carboplatine est supérieure de 50% par rapport aux valeurs observées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
cuando está en combinación con docetaxel, el aclaramiento de carboplatino es un 50% mayor que el valor obtenido con carboplatino en monoterapia.

il n’y a pas eu d’effets significatifs du carboplatine ou du paclitaxel sur les paramètres pharmacocinétiques de l’erlotinib.
no hubo efectos significativos de carboplatino o placlitaxel en la farmacocinética de erlotinib.

le jour 8 ou le jour 15 du cycle de 21 jours, réduire la dose d’abraxane ; réduire la dose de carboplatine lors du cycle suivant.
el día 8 o el 15 del ciclo de 21 días, reducir la dosis de abraxane; reducir la dosis de carboplatino en el siguiente ciclo.