From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17.6.98 de rose ter à la liste de l'annexe ii les procédés permettant de dé celer tout risque de cette maladie.
para empezar, la propuesta se evaluó positivamente, por que iba a ser útil por las razones que he referido; pero también porque contiene muchos elementos que contribuirían al mejor control cualitativo de los productos para diagnóstico in vitro.
cependant, je ne peux celer ici une certaine insatisfaction, une insatisfaction dont il ne dépendait pas exclusivement de m. oostlander qu'elle soit éliminée.
al mismo tiempo, la adhesión a la unión europea significa para los nuevos estados miembros una cierta garantía de seguridad en el marco de la pesc, pero también el ingreso como tal.
c) l'article 26 des règlements relatifs aux paiements effectués par l'intermédiaire d'organisations de service de paiement, promulgués en même temps que la décision no 266/2002/qd-nhnn de la banque nationale du viet nam, datée du 26 mars 2002, prévoit que les organisations de service de paiement sont tenues de > et >.
c. el artículo 26 de las reglas aplicables a los pagos efectuados a través de organizaciones de pago, promulgada junto con la decisión no. 266/2002/qd-nhnn de 26 de marzo de 2002 sobre el banco del estado de viet nam, dispone que las organizaciones de pago tienen el deber de "negarse a ocuparse de transacciones cuyo origen ilegal se haya demostrado " y "no pueden ocultar a las autoridades competentes información sobre los usuarios de los servicios de pago, el importe de los pagos y otra información conexa en relación con las transacciones de origen ilegal ".
