From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mineurs non accompagnés sont immédiatement orientés dans les cena, et sont identifiés et enregistrés aux fins du processus de recherche familiale.
estos últimos son enviados inmediatamente a los centros para niños no acompañados, y se los identifica y registra para poder buscar a su familia.
kupní cena proto ádným zpsobem nekompenzuje platby provedené eskými orgány. eské orgány a jmenovit nb nebyly povinovány podpoit závazky pijaté ze strany agb.
kupní cena proto ádným zpsobem nekompenzuje platby provedené eskými orgány. eské orgány a jmenovit nb nebyly povinovány podpoit závazky pijaté ze strany agb.
d'autres disparités se remarquent quant aux soins affectifs dispensés aux enfants vivant dans les cena par rapport à ceux vivant dans les familles.
se observan otras disparidades en cuanto a los cuidados prodigados a los niños que viven en los cnna en comparación con los que viven en entornos familiares.
ainsi, de nombreux enfants ont pu retrouver leur famille et, à la fin de 2001, seuls 3 500 enfants non accompagnés étaient encore hébergés dans 26 cena.
de este modo, muchos niños pudieron encontrar a sus familias y, a fines de 2001, únicamente 3.500 niños no acompañados seguían alojados en 26 centros de ese tipo.
1995 : secrétaire générale adjointe à la commission électorale nationale autonome (cena) (au titre de représentant de la commission béninoise des droits de l'homme) pour les
secretaria general adjunta de la comisión electoral nacional autónoma (cena) (como representante de la comisión de benin de derechos humanos) para las elecciones legislativas