Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette semaine
esta semana
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
plus tôt cette semaine
esta semana
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine@label
esta semana@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de cette semaine :
eventos de esta semana:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
effort total cette semaine
esfuerzo total de esta semana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine, mardi exactement, un
esta semana, concretamente el martes, un juez de zwolle se ha pronunciado sobre la aplicación de la directiva de las aves, diciendo literalmente a continua ción; «he visto por casualidad los documentos procesales porque se trataba de un tema que me interesaba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis en vacances cette semaine.
estoy de vacaciones esta semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine n'est pas rémunérée.
esta semana no está remunerada.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends des vacances cette semaine.
me voy de vacaciones esta semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine va être vraiment avantageuse !
¡esta semana con precios de ocasión!
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine, ce sera le tour du danemark.
la semana danesa se está celebrando en estas mismas fechas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mon oncle reste avec nous cette semaine.
mi tío se va a quedar con nosotros esta semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui téléphone chaque soir.
Él la llama todas las noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a appris un nouveau mot cette semaine.
... y ella ha aprendido una nueva palabra esta semana:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y mange chaque soir.
comí ahí todas las noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette semaine a débuté par une tragédie à st.
la semana del 14 de enero empezó con una tragedia en st.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la saint valentin cette semaine !
¡hoy es san valentín!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons encore de l'apprendre cette semaine.
nosotros hemos oído esto solamente esta semana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
du reste, aucun statut ne sera adopté cette semaine.
por lo demás, esta semana no tendremos estatuto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette attention n'est pas particulère à cette semaine.
la atención no es exclusiva de esta semana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: