From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chorale continue de demander équité et justice afin que les droits des amérindiens soient respectés au mexique.
el coro continúa exigiendo honestidad y rectitud para obtener respeto de los derechos de los indígenas en méxico.
24. la plupart des enfants vont au temple, au catéchisme, fréquentent un groupe de jeune ou participent à une chorale paroissiale.
la mayor parte de los niños frecuentan una iglesia, una escuela dominical, un grupo de jóvenes o un coro de iglesia.
créée en 1995, cette chorale est issue de l'initiative du comité national des traditions monégasques de rétablir les cours de langue monégasque pour adultes.
creada en 1995, esta coral es fruto de la iniciativa del comité nacional de tradiciones monegascas que se ha propuesto recuperar los cursos de lengua monegasca para adultos.
concerts de musique chorale donnés par música esperanza dans les provinces de jujuy, santiago del estero, tucumán, córdoba, santa fe et buenos aires.
conciertos corales de música esperanza en las provincias de jujuy, santiago del estero, tucumán, córdoba, santa fe y buenos aires.
l'association "bazovica " a des locaux à rijeka, une troupe de théâtre, une chorale multiethnique et un groupe folklorique.
el centro esloveno "bazovica " tiene un local en rijeka con una sección de teatro, un coro pluriétnico y un grupo folclórico.
cette pièce intitulée ruth et noemi a été écrite, mise en scène par celui-ci et représentée par la chorale hadzihagan de l'Église Évangélique de lomé dans les années 1940.
esta obra, llamada ruth y noemí, fue escrita y dirigida por él y representada por el coro hadzihagan de la iglesia evangélica de lomé en la década de 1940.
6. l'atelier a débuté par un chant interprété en créole par une chorale d'élèves de l'enseignement primaire sur les effets des changements climatiques sur les océans.
6. el taller se inauguró con un concierto coral de un grupo de alumnos de primaria, que cantaron, en criollo, sobre los efectos del cambio climático en los océanos.