Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anthony christy
anthony christy
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. christy munir
prof. dr. christy munir
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mme christy ezim mbonu
sra. christy ezim mbonu*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
me christy ezim mbonu*
sra. christy ezim mbonu*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme christy mbonu (nigéria)
sra. christy mbonu (nigeria)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mme mbonu christy ezim (suppléante)
sra. mbonu christy ezim (suplente)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suppléant : christy mbonu (nigéria)
suplente: christy mbonu (nigeria)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
suppléant : christy ezim mbonu (nigéria)
suplente: christy ezim mbonu (nigeria)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
mme judith sefi attah mme mbonu christy ezim
nigeria sra. judith sefi attah sra. mbonu christy ezim
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
image de l'utilisateur de flickr christy sheffield.
imagen de la usuaria de flickr christy sheffield.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport préliminaire de la rapporteuse spéciale, mme christy mbonu**
informe preliminar de la relatora especial, sra. christy mbonu**
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport intérimaire présenté par la rapporteuse spéciale, christy mbonu*
informe provisional presentado por la relatora especial, christy mbonu*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme christy fisher, service international pour les droits de l'homme (ishr)
sra. christy fisher; servicio internacional para los derechos humanos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ben christy moudio de douala analyse les raisons du fréquent fiasco dans son pays de la lutte contre la corruption :
ben christy moudio, en duala, proporciona un análisis del por qué la lucha contra la corrupción ha fallado a menudo en su país :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exprime ses remerciements à mme christy mbonu pour son rapport préliminaire et fait siennes les conclusions et recommandations qui y figurent;
1. expresa su reconocimiento a la sra. christy mbonu por su informe preliminar y hace suyas las conclusiones y recomendaciones que en él figuran;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mme leila zerrougui, membre de la souscommission, et mme christy mbonu, membre suppléant de la souscommission, se sont jointes à eux.
a ellos se unieron la sra. leila zerrougui, miembro de la subcomisión, y la sra. christy mbonu, miembro suplente de la subcomisión.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
christy ezim mbonu s'est interrogée sur l'incidence négative des politiques et des programmes sur les droits de l'homme.
christy ezim mbonu se refirió a la incidencia negativa de las políticas y programas en los derechos humanos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
christy ezim mbonu a dit qu'on ne saurait trop souligner l'importance de l'accès à l'éducation pour les pauvres.
christy ezim mbonu dijo que es imposible exagerar la importancia de que los pobres tengan acceso a la educación.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme christy feig, consultante externe en communications internationales, a souligné le rôle des communications comme moyen de promouvoir l'action des parties prenantes dans la lutte contre les maladies non contagieuses.
la sra. christy feig, consultora externa, comunicaciones internacionales, destacó la función de las comunicaciones en la promoción de las actividades con participación de múltiples interesados para combatir las enfermedades no transmisibles.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts suivants membres de la souscommission y ont participé: gudmundur alfredsson, josé bengoa, gáspár bíró, shiqiu chen, christy ezim mbonu, vladimir kartashkin et abdul sattar.
participaron los siguientes expertos de la subcomisión: gudmundur alfredsson, josé bengoa, gáspár bíró, shiqiu chen, christy ezim mbonu, vladimir kartashkin y abdul sattar.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: