Results for cirer translation from French to Spanish

cirer
abrillantar

appareil à cirer les chaussures
aparato para limpiar el calzado

inauguration de la journée par mme catalina cirer
inauguración de la jornada a cargo de dª catalina cirer

je vais cirer ma voiture demain après-midi.
voy a encerar mi coche mañana por la tarde.

elle en a rien à cirer de tes problèmes, tu vois bien.
ves, le importan un pito tus problemas.

n'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
¡no olvides lustrar tus zapatos antes de salir!

les aspirateurs, nettoyeurs à vapeur, shampouineuses et machines à décaper, cirer et polir les parquets,
aspiradoras, máquinas de limpieza al vapor, máquinas de lavado de alfombras y máquinas de fregado, encerado y lustrado de pisos,

le chef de la bande confiait aux enfants diverses tâches consistant par exemple à cirer les chaussures, à mendier ou à vendre des drogues.
el jefe les daba distintos trabajos, como el de limpiabotas, o los obligaba a salir a mendigar o a vender drogas.

dans les quartiers nantis de beyrouth, on voit à presque coin de rue des enfants et des adultes mendier, fouiller les poubelles ou proposer de cirer les chaussures.
en los barrios adinerados de beirut, se ve casi en cada cuadra que los niños y los adultos piden limosna, buscan en la basura comida u ofrecen a los peatones ilustrar sus zapatos.

on les voit souvent cirer les chaussures dans les centres commerciaux, travailler comme domestiques ou vendre des légumes, et comme porteurs de lait et nettoyeurs de voiture.
a menudo trabajan como limpiabotas en centros comerciales, o como criados domésticos, o como vendedores de vegetales, transportadores de leche y limpiando automóviles.

13. selon la définition de l'oit, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.
13. según la definición de la oit, las tareas del personal doméstico incluyen: barrer o limpiar con máquina aspiradora; limpiar o lavar y encerar suelos, puertas, ventanas, muebles y diversos objetos; lavar planchar y remendar ropa de cama, de mesa y otra ropa del ajuar de las casas de uso personal; lavar vajilla; preparar, cocinar y servir comidas, bebidas; comprar alimentos y diversos artículos de uso doméstico; desempeñar tareas afines; supervisar otros trabajadores.