From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collagénase
colagenasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
collagénase 3
matriz metaloproteinasa 13
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
collagénase interstitielle
colagenasa intersticial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
collagénase de type iv de 72 kda
colagenasa tipo iv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la substance active est la collagénase de clostridium histolyticum.
el principio activo es colagenasa de clostridium histolyticum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il contient le principe actif collagénase de clostridium histolyticum.
contiene el principio activo colagenasa de clostridium histolyticum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque flacon de poudre contient 0,9 mg de collagénase de clostridium histolyticum
cada vial de polvo contiene 0,9 mg de colagenasa de clostridium histolyticum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque flacon de xiapex contient 0,9 mg de collagénase de clostridium histolyticum.
cada vial de xiapex contiene 0,9 mg de colagenasa de clostridium histolyticum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas si la collagénase de clostridium histolyticum est excrétée dans le lait maternel.
se desconoce si la colagenasa de clostridium histolyticum se excreta en la leche materna en seres humanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la classe i clive le collagène triple hélice insoluble avec une affinité plus élevée que la collagénase de classe ii.
las colagenasas de clase i escinden colágeno de triple hélice insoluble con una mayor afinidad que las de clase ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne devez pas recevoir xiapex si vous savez que vous avez eu une réaction allergique grave à la collagénase ou à l'un des autres composants du produit.
no se le debe administrar xiapex si sabe que ha presentado una reacción alérgica grave a la colagenasa o a cualquiera de los demás componentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la substance active contenue dans xiapex est la collagénase de clostridium histolyticum et cette collagénase est produite à l’aide du micro-organisme clostridium histolyticum.
el principio activo de xiapex es colagenasa de clostridium histolyticum, y esta colagenasa se produce utilizando el microorganismo clostridium histolyticum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes allergique à la collagénase de clostridium histolyticum ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
si es alérgico a la colagenasa de clostridium histolyticum o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ anakinra inhibe les réponses induites par l’ il-1 in vitro, y compris la production de monoxyde d’ azote et de prostaglandine e2 et/ ou celle de collagénase par les cellules synoviales, les fibroblastes et les chondrocytes.
14 anakinra inhibe las respuestas producidas por la il-1 in vitro, incluyendo la inducción de óxido nítrico y prostaglandina e2 y/ o la producción de colagenasa por las células sinoviales, los fibroblastos y los condriocitos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: