Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment désactiver mon annonce ?
¿cómo desactivo mi anuncio?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver
denegar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mon annonce
mi anuncio
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ajouter des prestations sur mon annonce ?
¿cómo agregar servicios a mi anuncio?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
voir mon annonce
ver mi anuncio
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
comment modifier la description de mon annonce ?
¿cómo cambiar la descripción de mi anuncio?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment activer ou désactiver le son dans un jeu ?
¿cómo puedo activar o desactivar el sonido de un juego?
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 6
Quality:
modifier mon annonce
editar mi anuncio
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver le script
desactivar guión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur mon annonce
información sobre mi anuncio
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver le débogage
desactivar la depuración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ajouter des commentaires de mon annonce sur mon site internet ?
¿cómo agregar comentarios a mi anuncio en mi página web?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver immédiatement mon annonce.
desactivar inmediatamente mi anuncio.
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées visibles sur mon annonce
datos visibles en mi anuncio
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire une facture à mon client à partir de mon annonce ?
¿cómo hacer una factura a mi cliente a partir de mi anuncio?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher mes coordonnées sur mon annonce
ver mi información de contacto en mis anuncios
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de désactiver la validation automatique
no se ha podido deshabilitar la confirmación automática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher mes coordonnées sur mon annonce
mostrar mi información de contacto en mi anuncio
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
activer/ désactiver la file de tâches
activar/ desactivar el encolado de trabajos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver immédiatement et définitivement mon annonce n°
desactivar inmediatamente e inutilizar permanentemente mi anuncio n.º
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality: