Results for comment dit translation from French to Spanish

comment dit-on ... ?
¿cómo se dice...?

comment tu dit ça
¿cómo lo dices?

comment ca c'est dit
how it says

-- comment? dit bonacieux étonné.
¿cómo? dijo bonacieux, extrañado.

-- comment je le sais? dit d'artagnan.
¿cómo lo sé? dijo d'artagnan.

comment dit-on "good bye" en allemand ?
¿cómo se dice 'good bye' en alemán?

-- comment! dit milady, vous sortez bientôt?
¡cómo! dijo milady . ¿os marcháis en seguida?

--comment? dit marthe en joignant les mains.
—¿qué me dice usted, señor axel?

comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
¿cómo se dice eso en italiano?

comment y retourner, dit candide; et où aller?
¿cómo me he de volver, respondió candido, ni adonde he de ir?

-- comment, monsieur connaît ce cheval? dit mousqueton.
¿cómo? ¿el señor conoce este caballo? dijo mosquetón.

comment atteindre cet objectif, le texte ne le dit pas!
es en este punto en el que no estoy de acuerdo con el sr. adam.

-- comment, madame, dit ketty, il n'est pas venu!
¡cómo, señora! dijo ketty . ¿no ha venido?

« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.
--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.

-- comment vous appelle-t-on, mon brave? dit athos.
¿cómo os llamáis, valiente? dijo athos.

voici comment on dit «bonjour» dans quelques-unes de ces langues.
así se dice «buenos días» en algunas de ellas:

il vous a dit comment il s’appelait, eh ?
eso fue una imprudencia.

-- comment, elle ne dort pas? dit felton, que fait-elle donc, alors?
¿cómo que no duerme? dijo felton . ¿entonces, qué hace?

-- comment! dit athos, dans un port de mer ils n'ont pas de poisson?
¿cómo? dijo athos . ¿en un puerto de mar no tienen pescado?

-- prévenir la reine! dit athos, et comment cela?
¿prevenir a la reina? dijo athos . ¿y cómo?