Results for communiquant translation from French to Spanish

en communiquant avec vous, citoyen
comunicación con usted, el ciudadano

partie ou observateur communiquant les informations
nombre de la parte/observador que presenta la información

autres établissements communiquant des données trimestrielles
otras instituciones que informan sobre datos trimestrales

précisant et communiquant les rôles et responsabilités;
a) aclarando y comunicando las funciones y responsabilidades;

ii. unités statistiques et unités communiquant des données
ii. dependencias de estadísticas y de presentación de informes

a. habiliter les enfants à se défendre en leur communiquant
a. empoderamiento de los niños con información adaptada a sus

g. suite à donner aux conclusions des évaluations en communiquant
g. la utilización efectiva de las conclusiones de las

proportion de parties communiquant leur rapport dans le délai imparti
proporción de partes que presentan sus informes puntualmente

une lettre formelle communiquant à la commission la dérogation envisagée.
una carta oficial en la que comuniquen a la comisión la excepción prevista;

elle donne suite aux plaintes individuelles en les communiquant aux gouvernements.
la relatora especial responde a las distintas denuncias transmitiéndolas a los gobiernos.

6.2 pourcentage de participants communiquant des informations financières par voie électronique
6.2) porcentaje de afiliados que comparten información financiera electrónicamente

nombre de stations communiquant actuellement des données aux centres internationaux de données
¿cuántas estaciones facilitan datos a centros internacionales en la actualidad?

(e) une lettre formelle communiquant à la commission la dérogation envisagée
(e) una carta oficial en la que comuniquen a la comisión la excepción prevista

nombre de plates-formes communiquant des données aux centres internationaux de données
¿cuántas plataformas suministran datos a los centros internacionales de datos?

6.1 pourcentage de participants communiquant par voie électronique des informations concernant leur situation administrative
6.1) porcentaje de afiliados que comparten información sobre recursos humanos electrónicamente

(nombre de pays communiquant des données pertinentes sur l'exposition aux rayonnements)
(número de países que facilitan datos pertinentes sobre la exposición a la radiación)

a lira, en ouganda, la radio communautaire joue un rôle vital en communiquant des informations essentielles.
la radio comunitaria juega un papel vital en la diseminación de información importante en lira, uganda.

c) développement et exploitation accrus des enquêtes longitudinales, en communiquant les meilleures pratiques;
c) aumento del desarrollo y el aprovechamiento de estudios longitudinales y difusión de los mejores métodos;

b) les partenaires opérationnels coopèrent en communiquant dans les délais impartis des rapports financiers précis;
b) los asociados en la ejecución cooperen presentando informes financieros oportunos y exactos;

c) notes du secrétaire général communiquant les rapports du corps commun d'inspection intitulées :
c) notas del secretario general por las que se transmiten los informes de la dependencia común de inspección: