From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce cas, quand comptezvous soumettre des nouvelles propositions au conseil et au parle ment?
en dicho caso, ¿cuándo espera presentar nuevas propuestas ante el consejo y ante esta asamblea ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quelles mesures comptezvous prendre pour que le pérou respecte ces droits de l'homme élémentaires dont dépend la vie des individus?
¿en qué medida se está presionando a perú para que se respeten los derechos humanos fundamentales relacionados con la vida?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comment comptezvous respecter une certaine cohérence de votre politique en matière de reconnaissance, et quelle forme revêtira-t-elle ?
vandemeulebroucke (arc). - (nl) señora presidenta, estimados colegas, al inicio de la crisis en yugoslavia, tanto el consejo como la comisión han adoptado una postura errónea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
que comptezvous faire, non seulement en tant que président du conseil de ministres, mais aussi de concert avec d'autres gouvernements qui partagent votre point de vue, pour contribuer à fournir des fonds
¿sabe el presidente en ejercicio que en el reino unido, actualmente hay unas propuestas que violan el derecho comunitario en lo relativo a la libre circulación de las personas, en cuanto que el gobierno propone que las personas que deseen asistir a un partido de fútbol deberán tener pases ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comment comptezvous concilier toutes les parties concernées si ce n'est par l'adoption d'un système progressif tant pour les accises sur les cigarettes que sur les boissons alcoolisées?
¿hay alguna forma de llegar a un acuerdo entre las partes que no sea adoptar el sistema escalonado para los impuestos indirectos sobre los cigarrillos y las bebidas alcohólicas ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
9) À la question comptezvous parmi vos proches des personnes appartenant à un autre groupe ethnique (différent du vôtre)?, l'écrasante majorité (89 %) a répondu > et 8,5 % seulement >.
9) a la pregunta, ¿tiene en su círculo de amigos a personas de otras nacionalidades (no la suya)?, la inmensa mayoría (89%) respondió "sí, por supuesto " y solo 8,5% dijo que no.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting