Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- direcção de serviços de estruturas vitícolas do ivv, na coordenação dos programas nacionais e comunitários de ordenamento da vinha;
- direcção de serviços de estruturas vitícolas do ivv, na coordenação dos programas nacionais e comunitários de ordenamento da vinha;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
compete-lhe definir, implementar e coordenar a aplicação das medidas de gestão do património vitícola nacional e da sua valorização, através da coordenação de programas nacionais e comunitários de ordenamento e melhoria da vinha.
compete-lhe definir, implementar e coordenar a aplicação das medidas de gestão do património vitícola nacional e da sua valorização, através da coordenação de programas nacionais e comunitários de ordenamento e melhoria da vinha.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- formação do seu próprio pessoal e de outros agentes do sector vitivinícola (financiada, em grande parte, por programas de apoio comunitários e nacionais).
- formação do seu próprio pessoal e de outros agentes do sector vitivinícola (financiada, em grande parte, por programas de apoio comunitários e nacionais).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
560. confirmant les observations d'innombrables pays, l'expérience brésilienne commence à indiquer que les initiatives telles que le programme des agents de santé des collectivités (pacs - programa de agentes comunitários de saúde) et le programme de santé familiale (psf - programa de saúde da família) sont les premiers instruments stratégiques à mettre en œuvre pour réformer le modèle national du bien-être, réorganiser les systèmes de santé municipaux et réduire les coûts sans limiter l'accès aux soins, tout en améliorant la qualité des services fournis.
560. confirmando observaciones anteriores en innumerables países, la experiencia del brasil empieza a indicar que iniciativas como el programa de agentes comunitarios de salud (pacs - programa de agentes comunitários de saúde) y el programa de salud de la familia (psf - programa de saúde da família) son los instrumentos estratégicos básicos para remodelar el sistema brasileño de bienestar y reorganizar los sistemas de sanidad locales, así como para reducir costos sin limitar el acceso a los servicios de salud, al tiempo que se mejora la calidad de dichos servicios.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: