Results for concordia translation from French to Spanish

concordia
concordia

arym/concordia
concordia

existence d’un lien dans l’affaire concordia bus
el asunto concordia bus

— estelí-la concordia-san rafael del norte-yali
- estelí-la concordia-san rafael del norte-yalí.

opération concordia(ancienne république yougoslave de macédoine, 2003)
operación concordia(antigua república yugoslava de macedonia, 2003)

la distinction entre spécificité et discrimination dans l’affaire concordia bus
la distinción entre especificidad y discriminación en el asunto concordia bus

concordia (fyrom) 400 effectifs mars-décembre 2003 (terminée)
concordia(antigua república yugoslava de macedonia) 400 efectivos marzo-diciembre de 2003 (finalizada)

dans les affaires wienstrom et concordia bus, la cour a apporté des clarifications supplémentaires72.
el tjue ofreció más aclaraciones en los casos wienstrom y concordia bus72.

l'accident du costa concordia et la révision de la sécurité des navires à passagers
accidente del costa concordia y revisión de la cuestión de la seguridad de los pasajeros a bordo de los buques

la spécificité et la mesurabilité des critères d’attribution dans l’affaire concordia bus
la especificidad y la mensurabilidad de los criterios de adjudicación en el asunto concordia bus

hkl et concordia ont obtenu le maximum de points pour leurs certificats de qualité et d'environnement.
hkl y concordia obtuvieron la máxima cantidad de puntos por sus certificados en materia de calidad y de medio ambiente.

il restera en vigueur tant que durera la contribution de la république de turquie à l'opération concordia.
permanecerá en vigor mientras dure la contribución de la república de turquía a la operación concordia.

cette activité est menée par les caisses rurales nos 1 et 2, situées à concordia, département d'olancho.
esta actividad la está realizando la caja rural no. 1 y no. 2, las que están ubicadas en concordia, departamento de olancho.

"le conseil se félicite que l'évaluation de l'opération concordia ait été achevée dans les délais.
"el consejo se congratula de la oportuna conclusión de la revisión de la operación concordia.

un cours de formation des administrateurs a été mis en place conjointement par l'organisation et par l'université concordia de montréal.
se ha establecido un curso para administradores profesionales, dictado conjuntamente por la oaci y la universidad concordia de montreal (canadá).

dans le cadre du programme, un médecin/chercheur tchèque a effectué une mission d'un an à la station concordia en antarctique.
la misión de un año realizada por un médico e investigador checo en la estación concordia, en la antártica, formaba parte de las actividades del programa.

de concert avec la john molson school of business de concordia university, l'oaci a dispensé un cours de perfectionnement des cadres, essentiellement par voie électronique.
la oaci, en colaboración con la facultad john molson de ciencias empresariales de la universidad de concordia, organizó un curso de administradores profesionales que era un programa predominantemente basado en la web.

le conseil a souligné que "concordia" devait s'inscrire dans le cadre de la sécurité et de la stabilité globales de la région.
el consejo ha puesto de relieve que "concordia" debería verse en el contexto de la seguridad y estabilidad generales de la región.

93. récemment, la comisión de concordia y pacificación (cocopa) a proposé de réviser la constitution sur la base des accords de san andres signés par les deux parties.
93. recientemente, la comisión de concordia y pacificación (cocopa) ha propuesto que se revise la constitución sobre la base de los acuerdos de san andrés firmados por las dos partes.

en association avec la john molson school of business de l'université concordia de montréal, l'oaci a dispensé un cours de perfectionnement des cadres, essentiellement par voie électronique.
en colaboración con la facultad john molson de ciencias empresariales de la universidad de concordia en montreal, la oaci organizó un curso para administradores profesionales, que era un programa predominantemente basado en la web.