Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- presque jamais: elle avait affaire à des marchands de toile, chez lesquels je la conduisais.
cas¡ nunca: tenía que ver a vendedores de tela, a cuyas casas yo la llevaba.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je conduisais l'ambulance vers un endroit d'où partaient les tirs, pour aller chercher des gens qui avaient été blessés.
me dirigía a un lugar donde se producían disparos, para recoger a algunos heridos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est d’ailleurs un jour, quand je conduisais les animaux au pâturage avec les enfants de mon âge, que nous avons rencontré un homme en uniforme du nom de lassinè traoré, un sergent.
una noche, estaba pastoreando las vacas con otros niños cuando conocimos a un hombre en la carretera, un sargento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: