Results for contenidos translation from French to Spanish

l'accord passé entre sogecable et telefónica de contenidos qui avait été notifié à la commission prendra donc fin.
de este modo se pone fin al acuerdo entre sogecable y telefónica de contenidos que se había notificado a la comisión.

il convient de noter qu'à la suite de la fusion entre sogecable et via digital, sogecable acquerra la part de telefónica de contenidos dans avs.
cabe señalar que tras la fusión entre sogecable y vía digital, sogecable adquirirá la participación de telefónica de contenidos en avs.

vía digital offre des services de télévision à péage par satellite en espagne; elle est contrôlée par telefónica par l'intermédiaire de telefónica de contenidos.
vía digital ofrece servicios de televisión de pago vía satélite en españa y está controlada por telefónica a través de telefónica de contenidos.

contenidos locales présente le blog arte reciclado (art recyclé) de l'artiste bernardita novoa de la ville côtière d'algarrobo .
contenidos locales resalta el blog arte reciclado de la artista bernardita novoa procedente de la ciudad costera de algarrobo.

documento de acuerdos de la reunión técnica para la definición de contenidos básicos sobre la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes en las legislaciones penales y de definición de un programa de trabajo estratégico para apoyar la aprobación de dichas reformas en cada uno de los países de centroamérica, panamá y república dominicana.
documento de acuerdos de la reunión técnica para la definición de contenidos básicos sobre la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes en las legislaciones penales y de definición de un programa de trabajo estratégico para apoyar la aprobación de dichas reformas en cada uno de los países de centroamérica, panamá y república dominicana.

les requérantes supporteront leurs propres dépens ainsi que, solidairement, les dépens afférents à leurs recours tels qu'exposés par la commission, par sogecable, par vía digital et par telefònica de contenidos.
las demandantes cargarán con sus propias costas y, solidariamente, con las de la comisión, sogecable, via digital y telefónica de contenidos.

"contenido y metodologia sobre la enseñanza del derecho del mar " (enseignement du droit de la mer : contenu et méthodologie), séminaire sur l'enseignement du droit international, bogota (1979), p. 227 à 248.
"contenido y metodología sobre la enseñanza del derecho del mar ", seminario sobre la enseñanza del derecho del mar, bogotá, 1979, págs. 227 a 248.