Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela coute très cher
es muy caro
Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière écoute
Ãltima reproducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en cours d' écoute
ahora escuchando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elargissement coute-t-il cher?
¿cual sera el precio de la ampliaciÓn?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n’est que le premier coup qui coute
ce n'est que le premier qui golpe coûte
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une tonne de glace débitée coute 500 roubles .
una tonelada de hielo cuesta 500 rublos .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une tomate coute maintenant 300 shilling , au mieux.
un tomate ha subido hasta los 300sh como mínimo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal ne coute que 1.3 milliard de dollars us)
otros usuarios escribieron los siguientes comentarios:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une autre socket écoute déjà sur le même port
ya hay otro socket escuchando por el mismo puerto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos paysans vendent aussi leur lait pour 10 roubles , et dans les magasins, il coute 30 roubles .
y nuestros granjeros también están vendiendo su producción por 10 rublos , y en las tiendas cuesta 30 rublos .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça vaut pour la zambie comme d'autres pays, où le déni est dangereux et coute beaucoup de vies.
esto es aplicable a zambia y a otros lugares donde la negación cuesta vidas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous poursuivrons sur cette voie en restant l'coute des proccupations des citoyens et en agissant pour trouver des solutions.
proseguiremos esta va tomando en consideracin las preocupaciones de los ciudadanos y actuando en consecuencia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une centrale nucléaire, sa construction de bout en bout coute 1,5 milliard de dollars et produit 1000mega watt/heure.
la construcción de una planta de energía nuclear habría costado 1.5 billón de dólares y producido 1000 mega watts / hora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la non-europe coute cher aux consommateurs duits par les divers États membres pour protéger l'environnement, la sécurité et la santé.
los consumidores pagan los altos costes de la no-europa a las normas técnicas y los requisitos de los productos, referentes, entre otros aspectos, a la protección del medio ambiente, la seguri dad y la salud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en principe, les moteurs sous-dimensionnés ou surchargés présentent une durée de vie plus coute avec une plus grande probabilité d'arrêts soudains, ce qui entraîneune perte de production.
por regla general, los motores de potencia insuficiente que trabajan con sobrecarga tienen una esperanza de vida reducida,y una mayor probabilidad de periodos de inactividad inesperados,que se traducen en pérdidas en la producción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces centres offrent un hébergement sûr, de coute durée, pour les enfants et les jeunes ayant affaire à la justice des mineurs et/ou ayant besoin de soins et de protection et qui sont ramassés par la police à des heures tardives ou en fin de semaine.
estos centros, que ofrecen alojamiento seguro durante un breve lapso, pueden acoger a los niños y jóvenes del sistema de justicia juvenil o a los que la policía recoge fuera de horas y el fin de semana y que necesitan atención y protección.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui démarrent un commerce en ligne peuvent comprendre ce que coute une place sur le site de wechat dans la section "mes cartes bancaires" ("my bank cards" )
otros emprendedores en línea pueden observar cuál es el precio de comprar un escaño en "my bank cards" de wechat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting