Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saccharinate de sodium, acide citrique anhydre, huile de menthe, arôme crème caramel et colorant jaune orangé e110.
sacarina sódica, ácido cítrico anhidro, aceite de extracto de menta, aromatizador de caramelo, y colorante amarillo ocaso e 110.
acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
acesulfame potásico, sacarina sódica, cloruro sódico, aceite de menta, citrato sódico, ácido cítrico, mentol.
les marques de pâte dentifrice européennes les plus populaires sont celles qui ont le goût de menthe tandis qu'en indonésie, les plus prisées ont celui du clou de girofle, par exemple.
las marcas de pasta dentífrica europeas más populares, por ejemplo, son aquellas que tienen sabor a menta.
après la livraison du premier conteneur d'essence de menthe poivrée au prix initial, l'acheteur et le vendeur ont donc passé un accord oral pour augmenter le prix de l'essence de menthe poivrée restante.
en consecuencia, después de que el primer contenedor de aceite se entregara al precio original, el comprador y el vendedor concertaron un acuerdo verbal para aumentar el precio del resto de aceite de menta piperina.
les autres composants sont : alcool, eau purifiée, huile de ricin polyoxyl35, propylène glycol, saccharinate de sodium, acide citrique anhydre, huile de menthe, arôme crème caramel et colorant jaune orangé e110.
los demás componentes son: alcohol, agua purificada, aceite de ricino polioxil 35, propilen glicol, sacarina sódica, ácido cítrico anhidro, aceite de extracto de menta, aromatizador de caramelo, y colorante amarillo ocaso e-110.
les autres composants sont : propylèneglycol, macrogol 400 (polyéthylène glycol 400), succinate de d-alpha tocophéryl polyéthylène glycol 1000 (tpgs), acésulfame potassique, saccharine sodique, chlorure de sodium, arôme artificiel de chewing-gum, de raisin, arôme naturel de menthe, menthol, acide citrique anhydre, citrate de sodium dihydraté, eau purifiée.
los demás ingredientes son propilenglicol, macrogol 400 (polietilenglicol 400), succinato de d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000, acesulfamo de potasio, sacarina de sodio, cloruro de sodio, sabor a chicle de uva artificial, sabor a menta natural, mentol, ácido cítrico anhidro, citrato de sodio dihidrato, agua purificada.