Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propriétés physiques: pulpe croquante et cassure nette.
propiedades físicas: pulpa crujiente y corte limpio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- une chair blanche et ferme, une texture croquante, juteuse et non farineuse,
- una pulpa blanca y firme, une textura crujiente, jugosa, no harinosa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la variété fumée a la même forme et taille, mais a une croute brune croquante autour du centre blanc et tendre.
el ahumado tiene la misma forma y medida pero tiene la corteza dorada y crujiente y el interior blanco y tierno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la portion farineuse peut être crémeuse, croquante, épicée (ou parfois sans épices), granuleuse, élastique ou dure à mâcher.
el almidón puede ser cremoso, crujiente, ácido (o a veces soso), graneado, esponjoso, elástico o duro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre lamictal comprimés dispersibles ou à croquer en les avalant en entier avec un peu d’ eau, en les croquant, ou en les dissolvant dans l’ eau:
tome los comprimidos dispersables/ masticables de lamictal tragándolos enteros con un poco de agua, o disolviéndolos en agua:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.