Results for cuisiniers translation from French to Spanish

cuisiniers (10)
servicios de 10 cocineros

bouchers/cuisiniers
carnicero/cocinero

personnel (cuisiniers)
personal (cocineros)

cuisiniers (6 postes)
cocineros (6 puestos)

la faim est le meilleur des cuisiniers.
el hambre es el mejor cocinero.

cuisiniers/charpentiers/ soudeurs/carreleurs
cocinero/carpintero/soldador/enlosador

- personnel, cuisiniers et agents d'entretien
personal, cocineros y limpiadores

il semble qu'il y ait trop de cuisiniers autour.
parece que hay demasiados cocineros cerca.

la plupart servaient de porteurs, de cuisiniers et de guetteurs.
la mayoría de ellos eran usados como mozos, cocineros o exploradores.

personnel sur les bases d'opérations (cuisiniers) repas
personal de los emplazamientos de los equipos (cocineros y técnicos)

diplôme de capacité des cuisiniers de navire, 1946 (no 69)
convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque, 1946 (nº 69);

5.14 le cursus scolaire des futurs cuisiniers devrait être adapté.
5.14 se debería adaptar el plan de estudios de los futuros cocineros.

c : chefs ménagers, cuisiniers sans catp, ouvriers à tâche artisanale
c: jefes de limpieza, cocineros sin catp, obreros artesanos

il y a aujourd'hui 144 cuisiniers répartis dans tous les centres pénitentiaires.
en la actualidad se mantiene una planilla de 144 cocineros, distribuidos en los distintos centros penitenciarios.

agriculteurs, fleuristes, employés de cuisine, cuisiniers, industrie alimentaire, boulangers
agricultores, floristas, empleados en cocinas, cocineros, industria alimenticia, panaderos

convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 (c69)
convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque, 1946

5.14 l’adaptation du cursus scolaire des futurs cuisiniers devrait être envisagée.
5.14 se debería prever una adaptación del plan de estudios de los futuros cocineros.

:: convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, 1946 (no 69);
convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buques, 1946 (no. 69)

en majorité, les enfants travaillaient comme porteurs, messagers, cuisiniers ou gardes pour des officiers.
en la mayoría de los casos, los niños eran utilizados como porteadores, mensajeros, cocineros y guardas por oficiales del spla.

les enfants servent les armées dans des rôles accessoires, comme cuisiniers, porteurs, plantons ou espions.
los niños integran ejércitos en los que desempeñan funciones de apoyo, como cocineros, cargadores, mensajeros y espías.