Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérifiez auprès de vore médecin ou pharmacien en cas de doute.
en caso de duda, pregunte a su médico o farmacéutico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous développez de la fièvre ou les symptômes d’une infection, contactez vore médecin immédiatement.
si presenta fiebre o síntomas de una infección, póngase en contacto con su médico inmediatamente..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si l’un de ces effets indésirables apparaît, veuillez en informer immédiatement vore médecin ou votre pharmacien.
si padece cualquiera de estos efectos adversos, dígaselo a su médico o farmacéutico inmediatamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'administration par voie orale d'une seule dose de chlordécone provoquerait également, selon certaines études, des effets sur la reproduction (khera et al. 1976; uzodinma et al. 1984a; yarbrough et al. 1981) et le système hépatique (fujimori et al. 1983; mehendale 1977b, 1981b; teo & vore 1991) (d'après us atsdr (1995)).
la administración oral aguda de clordecona también se asocia con efectos reproductivos (khera et al. 1976; uzodinma et al. 1984a; yarbrough et al. 1981) y hepatotoxicidad en algunos estudios (fujimori et al. 1983; mehendale 1977b, 1981b; teo y vore 1991) (citado en us atsdr (1995).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.