Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanotechnologies pour débutants
nanotecnología para principiantes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les tableurs pour les débutants
hojas de cálculo para principiantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ministres (y compris débutants)
ministros (incluidos los adjuntos)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f comprend des administrateurs débutants.
f incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
destiné aux professionnels et aux débutants
tanto para profesionales como para principiantes
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce texte est destiné aux débutants.
este texto está dirigido a principiantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stagiaires débutants - 1 250 dollars tt
- salario inicial de practicantes $tt1.250
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes débutants, mais nous apprenons vite.
somos principiantes, pero aprendemos rápidamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chargés de cours chargés de cours débutants
oce, women and men in namibia, agosto de 1995, pág. 54 (fuente: universidad de namibia).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internautes débutants (depuis moins de 6 mois)
novatos (menos de 6 meses en línea)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviser des juridictions inférieures et des magistrats débutants.
supervisión de tribunales inferiores y de magistrados de menor rango.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette réunion est également destinée aux policiers débutants.
la misma sesión informativa se ofrece a los cadetes de la policía.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) gestion rationalisée des réaffectations des administrateurs débutants;
iv) reasignación planificada de los funcionarios del cuadro orgánico que comienzan su carrera;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) système de justice pénale (débutants et intermédiaire);
b) sistema de justicia penal (inicial e intermedio), y
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
débutant
principiante
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 4
Quality: