Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par contre, les pontiers, les préparateurs, les dérouleurs et les évacuateurs estiment les risques plus importants.
por el contrario, los conductores de puente, los preparadores, los desenrolladores y los evacuadores estiman que los riesgos son mayores.
des dispositifs mémoire périphériques, tels que les unités de disques, les dérouleurs de bande magnétique ou les disques ram ne sont pas inclus.
no se incluyen los dispositivos de memoria periféricos tales como las unidades de cinta, las unidades de disco o los discos ram.