Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) les assurés reçoivent une nouvelle carte lorsque la date de validité expire ou en cas de changement de caisse de maladie.
c) los afiliados reciben una tarjeta nueva cuando expira la validez de la anterior o en caso de transferencia a otra caja de enfermedad.