Results for de quel lieu parle t on translation from French to Spanish

mais de quoi parle-t-on donc?
¿de qué estamos hablando aquí?

de quelles entreprises parle-t-on ici?
¿a qué empresas se refiere este punto?

-- de quoi y parle-t-on?» continuai-je.
-¿de qué trata? -continué.

-- parle-t-il?
¿habla?

en effet, de quels droits parle-t-on?
y duele ver nuestro país citado por casos y situaciones que ilustran la falta de respeto de los derechos humanos elementales.

de quelle sorte de justice parle-t-on ici?
desconocemos el origen de esa información. ¿de qué tipo de justicia estamos hablando aquí?

quand parle-t-on d'impérialisme ?
¿cuándo se habla de imperialismo?

quelle langue parle-t-on aux usa ?
¿qué idioma se habla en los estados unidos?

avec qui parle-t-il ?
¿con quién habla?

quelle langue parle-t-on au brésil ?
¿qué idioma se habla en brasil?

questions de définition: parle-t-on bien de la même chose?
problemas de definición: ¿estamos hablando de lo mismo?

combien de langues parle-t-on au siège des nations unies?
¿cuántos idiomas se hablan en la sede de las naciones unidas?

de quelle sorte de liberté de circulation des travailleurs parle-t-on?
¿qué clase de libertad de circulación de trabajadores es esa?

iii - les nouvelles formes d'emploi : de quoi parle-t-on ?
iii - nuevas formas de empleo : ¿de qué hablamos?

mais nous nous demandons : de quelle paix parle-t-il?
pero nos preguntamos: ¿de qué clase de paz está hablando?

pourquoi parle-t-on d’inégalités en matière de santé?
¿por qué habla usted de desigualdades en materia de salud?

ainsi parle-t-on d'> par opposition aux > ou >.
se habla así de "inmigrantes clandestinos " por oposición a los "legales " o "en situación regular ".

partir de n'importe quel lieu de l'île principale.
universidad, las compras, así como los acontecimientos culturales y deportivos desde cualquier punto de la isla de malta.

introduction: lorsque l'on évoque les droits de l'homme de quoi parle-t-on?
introducción: ¿en qué consisten exactamente los derechos humanos?;

vers quel lieu de pêche se diriger?
¿a qué caladero deberíamos dirigirnos hoy?